herausarbeiten

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. aus Stein, Holz: carve out

2. (Aspekte, Details, Unterschiede) bring out; (Gedanken) work out; kunstvoll, umständlich: elaborate

II v/refl

1. work one’s way out (aus of), struggle out (of)

2. fig. manage to get out (of)

* * *

to distill; to distil

* * *

he|raus|ar|bei|ten sep

1. vt

(aus Stein, Holz) to carve (aus out of); (fig) to bring out

2. vr

to work one's way out (aus of)

* * *

he·raus|ar·bei·ten

I. vt

1. (plastisch hervorheben)

▪ etw [aus etw dat] \herausarbeiten to carve sth [out of sth]

2. (hervorheben)

▪ etw [deutlicher/besser] \herausarbeiten to bring out sth sep [more clearly/better]

II. vr

▪ sich akk aus etw dat \herausarbeiten to work one's way out of sth

* * *

transitives Verb

1) (aus Stein, Holz) fashion, carve (aus out of)

2) (hervorheben) bring out <difference, aspect, point of view, etc.>; develop <observation, remark>

* * *

herausarbeiten (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. aus Stein, Holz: carve out

2. (Aspekte, Details, Unterschiede) bring out; (Gedanken) work out; kunstvoll, umständlich: elaborate

B. v/r

1. work one’s way out (

aus of), struggle out (of)

2. fig manage to get out (of)

* * *

transitives Verb

1) (aus Stein, Holz) fashion, carve (aus out of)

2) (hervorheben) bring out <difference, aspect, point of view, etc.>; develop <observation, remark>

* * *

(aus Holz, Stein) v.

to carve out (of wood, stone) v. v.

to work out v.